Translation for "utility of" to german

Utility of

• nutzen von
• nützlichkeit

Translation examples

nutzen von

‘The utility?’ said Villani.
»Den Nutzen?«, wiederholte Villani.

But utility is temporary and partial.
Aber Nutzen ist vorübergehend und einseitig.

Working out what the utility is?
Herauszufinden, welchen Nutzen irgendwas hat?

Others, perhaps, have lost their utility.
Andere haben vielleicht ihren Nutzen verloren.

There was no utility in that, just as there was no utility in barring all prisoners from contacting the outside world.
Es lag keinerlei Nutzen darin, ebenso wie keinerlei Nutzen darin lag, allen Gefangenen die Kontaktaufnahme mit der Außenwelt zu untersagen.

They didn’t get the principle and they didn’t see the utility.
Sie begriffen weder das Prinzip, noch verstanden sie den Nutzen.

ships who do not utilize this will be short of fuel.
Schiffen, die das nicht nutzen, wird am Ende der Treibstoff knapp werden.

We can still utilize his skills, can’t we?’
Sicher finden wir noch einen Weg, seine Fähigkeiten zu nutzen, oder nicht?

The game program would involve utility Runa only.
Das Beuteprogramm würde natürlich nur Nutz-Runa umfassen.

The “expected utility” model failed to predict this outcome.
Das ›Erwarteter Nutzen‹-Modell sagte diesen Ausgang nicht voraus.

nützlichkeit

She was interested in utility.
Sie war an Nützlichkeit interessiert.

They've turned up nothing of the remotest utility.
»Sie haben nichts von auch nur entfernter Nützlichkeit aufgetrieben.«

Common to all of them is the primacy of utility and usefulness.
Gemeinsam ist ihnen allen der Primat der Nützlichkeit und Brauchbarkeit.

The Cairenes argued for the utility of water in Marineris.
Die Cairener argumentierten für die Nützlichkeit von Wasser in Marineris.

That is the secret of our utility to you.
Genau darin liegt das Geheimnis unserer Nützlichkeit.

When the want is satisfied, utility becomes a burden if it still persists.
Wenn das Bedürfnis befriedigt ist, wird die Nützlichkeit zur Last.

But the utility and accuracy of Harrison’s approach triumphed in the end.
Doch am Ende triumphierte die Nützlichkeit und Präzision von Harrisons Lösung.

Even more fundamental than this question of scale is the question of utility.
Noch grundlegender als diese Frage der Größenordnung ist die Frage der Nützlichkeit.

When that happens, markets can no longer offer utility to the world.
Wenn das passiert, verlieren Märkte ihre Nützlichkeit für die Welt.

It is your utility in this world which is of interest to us, Dr Hackett.
Uns interessiert vielmehr Ihre Nützlichkeit in dieser Welt, Dr. Hackett.