Translation for "user name" to german

User name

noun

• benutzername

Translation examples

benutzername noun

Pick a user name, I am ordered.
Wähle einen Benutzernamen, werde ich aufgefordert.

Any one of these guys probably has multiple user names.
Jeder dieser Typen verwendet wahrscheinlich mehrere Benutzernamen.

Biery said, we’ve got a user name for the perpetrator.
Wie Mr. Biery gerade erzählt hat, kennen wir den Benutzernamen des Hackers.

I added his user name to my OTR buddy list and waited.
Ich fügte seinen Benutzernamen in meine OTR-Kontaktliste ein und wartete.

I said, 'What do you want for a user name?' I suggested 'Allen,' or 'AllenBlack,' or a nickname.
Ich fragte: »Welchen Benutzernamen möchten Sie?« Ich schlug ihm »Allen« vor oder »Allen Black« oder einen Spitznamen.

Just for kicks I entered his user name ([email protected]) and then the same password, PCamilletti. Nope.
Nur zum Spaß gab ich seinen Benutzernamen ein ([email protected]) und dann ›Camilletti‹ als Passwort.

You may not edit your posts. VB code is On. User Name. Remember Me? Password.
Du darfst deine Postings nicht bearbeiten. VBCode ist aktiviert. Benutzername. An mich erinnern? Passwort.

The era of false identities, identity theft, multiple user names, complicated passwords and payment systems was over.
Die Ära der falschen Identitäten, des Identitätsdiebstahls, der mehrfachen Benutzernamen, komplizierten Passwörter und Zahlungssysteme war vorüber.

I had used OTR previously, and managed to install the chat program, signed up for an account, and added Laura’s user name to my “buddy list.”
Mit OTR hatte ich schon gearbeitet, und nach einigem Googeln gelang es mir, das Chat-Programm zu installieren, einen Account anzulegen und Lauras Benutzernamen in die Kontaktliste einzutragen.

I understand you don’t have much in the way of secure infrastructure, but I’ll work around what you have.” He suggested that we speak via OTR and provided his user name.
Ich weiß, dass Sie nicht viel an sicherer Infrastruktur zu bieten haben, aber ich komme mit dem aus, was Sie haben.« Er schlug vor, verschlüsselt über OTR zu kommunizieren, und gab mir seinen Benutzernamen.