Translation for "use your head" to german

Use your head

• benutze deinen kopf
• verwenden sie den kopf

Translation examples

benutze deinen kopf

Don’t move too fast or say too much. Use your head.”
»Handle nicht zu rasch und bewege dich nicht zu schnell. Benutze deinen Kopf.«

He grabbed Azoth’s tunic and shook him. “Damn you! Use your head!
Er packte Azoth an seiner Robe und schüttelte ihn. »Verdammt sollst du sein! Benutz deinen Kopf!

Dante looked at him with the patience of a father schooling a child. Arturo. Use your head.
Dante musterte ihn geduldig, wie ein Vater, der ein Kind belehren will. Arturo. Benutze deinen Kopf.

If you try to kill me with that bayonet, the Dutch listening post will hear us and sound the alarm. Use your head.
Wenn du versuchst, mich mit diesem Bajonett zu töten, wird uns der holländische Lauschposten hören und Alarm schlagen. Benutz deinen Kopf.

or if being a spacer is what you want, focus down and use your head on problems before you kill somebody.
Oder wenn du unbedingt Raumfahrer sein willst, nimm dich zusammen und benutze deinen Kopf, bevor du jemanden umbringst.

Too bad your sainted mother didn’t teach you that one along with there’s a heartbeat in every potato and use your head to save your feet.
Zu dumm, daß Ihre selige Mutter ihnen das nicht beigebracht hat, zusammen mit ›In jeder Kartoffel schlägt ein Herz‹ und ›Benutz deinen Kopf und schon deine Füße‹.