Translation for "upstairs window" to german

Upstairs window

• oberes fenster
• fenster im ersten stock

Translation examples

oberes fenster

A face was at an upstairs window.
An einem der oberen Fenster war ein Gesicht.

And probably from an upstairs window.
Und wahrscheinlich an einem der oberen Fenster.

“Can you see the upstairs windows?”
»Kannst du die oberen Fenster sehen?«

The light in the upstairs window went off.
Das Licht im oberen Fenster erlosch.

Almost immediately the upstairs window opened.
Prompt öffnete sich das obere Fenster.

A purple flash lit up one of the upstairs windows.
Ein violetter Schimmer leuchtete aus einem der oberen Fenster.

A light came on in an upstairs window. Marty’s window?
In einem der oberen Fenster ging das Licht an. Martys Fenster?

“I didn’t see anyone else from the upstairs window.
Ich konnte aus dem oberen Fenster sonst niemanden sehen.

I heard the blast of a horn and peered out an upstairs window.
Ich hörte ein Horn und spähte aus einem der oberen Fenster.

I saw him from an upstairs window, Mr Surinat.
Ich habe ihn von einem der oberen Fenster aus gesehen, Mr. Surinat.

fenster im ersten stock

"Fire," a woman called from an upstairs window.
»Fire«, rief eine Frau aus einem Fenster im ersten Stock.

Somebody threw a rock through one of the upstairs windows.
Jemand hat einen Stein durch ein Fenster im ersten Stock geworfen.

At one side the snowdrift reaches right up to the upstairs window.
An der einen Querwand ist der Schnee bis zum Fenster im ersten Stock hochgeweht.

The upstairs windows seemed to ponder blankly on the reflections of clouds.
Die Fenster im ersten Stock schienen verständnislos über die Wolkenspiegelungen zu sinnieren.

“Dad?” came Jonah’s voice through an upstairs window.
«Dad?», drang Jonahs Stimme durch ein Fenster im ersten Stock.

once, in a fury, he had thrown a cat out of an upstairs window.
einmal hatte er in seiner Wut eine Katze aus einem Fenster im ersten Stock geworfen.

‘What’s the hurry?’ Jensen called from his upstairs window.
»Warum die Eile?« rief Jensen aus seinem Fenster im ersten Stock.

He picked up stones and threw them into the open upstairs window.
Er hob Steine auf und warf sie durch das offene Fenster im ersten Stock.

'You'll have to excuse me, I've the upstairs windows to do yet.
Sie müssen mich jetzt entschuldigen, ich muß noch die Fenster im ersten Stock putzen.