Translation for "upper right" to german

Upper right

• oben rechts

Translation examples

oben rechts

And with that membrane, see in the upper right corner?
Und dann diese Membran, oben rechts, seht ihr?

Millie pressed the upper right to put the board in operation.
Millie drückte den Knopf oben rechts, um die Tastatur einzuschalten.

“If we start in the upper right,” he said, “that’s Ville Lagerström.”
»Wenn wir oben rechts anfangen«, sagte Svensson, »so ist das Ville Lagerström.«

It had a huge yellow sun at the upper right and the wisp of white clouds in the sky.
Oben rechts zeigte es eine große gelbe Sonne, drumherum einen Himmel mit weißen Wolkenfetzen.

The page, which has two cocker spaniel puppies lurking in the upper right-hand corner, is a list of dates.
Die Seite, auf der oben rechts zwei kleine Cockerspaniels lauern, ist mit einer Liste von Daten gefüllt.

The audience figures in the upper right are big because the person experiences them as having the power to define his value.
Die Publikums-Strichmännchen oben rechts sind deshalb groß, weil die Person, um die es geht, sie wahrnimmt, als hätten sie die Macht, ihren Wert zu definieren.

Earth diminished toward the lower left corner of the tank and into view, at the upper right, a pearly globe sedately swam onstage.
Die Erde verkleinerte sich in der unteren rechten Ecke des Tanks, und oben rechts glitt ruhig ein perliger Globus auf die Bühne.

Each paper bore a prominent, ominous emblem stamped in the upper right corner - a grinning skull framed by iron-feathered wings.
Auf jedem Blatt war oben rechts ein deutlich zu erkennendes finsteres Wappen aufgestempelt – ein grinsender Totenschädel, flankiert von Flügeln mit Eisenfedern.

(the Upper Right and Lower Right) or ignored altogether (the Lower Left)—precisely because, in the premodern view, these were still largely undifferentiated.
Alle diese Quadranten wurden entweder als »Materie« in einen Topf geworfen (oben rechts und unten rechts) oder überhaupt ignoriert (unten links), weil sie eben in der Prämoderne noch weitgehend undifferenziert waren.

The sun of the Krela System rushed across the panoramic viewscreen of the scoutship. It had appeared in the lower left portion of the field of vision and quickly disappeared from the upper right-hand edge of the screen.
Die Sonne Krela sauste über den Rundsichtschirm des Aufklärers, war unten links im Bild aufgetaucht und verschwand jetzt oben rechts über dem Schirmrand.