Translation for "upper left" to german

Upper left

• oben links
• links oben

Translation examples

oben links

Look at this one on the upper left.
Schauen Sie sich die oben links an.

There was no return address on the upper left.
Oben links stand kein Absender.

The veil bunched at the upper left in a way that struck Mrs.
Der Schleier war oben links auf eine Art hochgebauscht, die Mrs.

In the information monitor in the upper left-hand corner, Firefox popped up.
Auf dem Informationsmonitor oben links öffnete sich Firefox.

The only identification key was a tattoo on the upper left chest.
Das einzige besondere Merkmal war eine Tätowierung auf der Brust oben links.

Paisley’s face appeared in the playback square on the upper left of her Smartscreen.
Auf dem Wiedergabefeld oben links auf ihrem Smartscreen erschien Paisleys Gesicht.

An information monitor—weather, messages and other communications reports—was to the upper left.
Oben links hing ein Informationsmonitor mit Wetterangaben, Anweisungen und anderen Mitteilungen.

He could see the West Sider hung prominently on the upper left rack, as usual.
Wie üblich steckte der West Sider ganz oben links im Zeitungsständer.

Now there were only two moisture farms on the display, one in the upper left corner, and one at the top of the screen.
Jetzt leuchteten nur noch zwei Feuchtfarmen auf dem Schirm, eine oben links, eine oben in der Mitte.

This was the mystery object from Reeves Minot of Hamburg, whose name and address was on the upper-left corner.
Dies war Reeves Minots geheimnisvolle Sendung aus Hamburg; Name und Adresse standen oben links auf dem Umschlag.

links oben

The relic at issue was the dens caninus, the upper left eyetooth.
Es handele sich bei der Reliquie um den dens caninus, den links oben gelegenen Eckzahn.

In the upper-left corner was her friend Trish, playing a Casio keyboard.
Links oben in der Ecke stand ihre Freundin Trish und spielte auf einem Casio-Keyboard.

It was addressed to her, and Dan's name and address were written in the upper left hand corner.
Es war an sie adressiert und links oben in der Ecke standen Dans Name und Adresse.

The new gap was unfamiliar where the first upper left molar had fallen out.
Die neue Lücke, die der erst vor kurzem ausgefallene Backenzahn links oben hinterlassen hatte, war ihm noch nicht vertraut.

An inset close-up on Toby Inman appears in the upper-left corner of the screen, looking very nervous.
Links oben im Bildschirm wird eine Großaufnahme von Toby Inman eingeblendet, der sehr nervös aussieht.

The inset of Toby Inman’s face in the upper-left corner of the screen is replaced by a close-up of Kelly Jordan.
Toby Inmans eingeblendetes Gesicht links oben auf dem Bildschirm wird von einer Großaufnahme von Kelly Jordan ersetzt.

Idaho was somewhere in the upper left part of the United States—Andy sucked at geography—but it was definitely northwest.
Idaho lag irgendwo links oben in den Vereinigten Staaten – Andy war schlecht in Geografie –, aber es war eindeutig im Nordwesten.

Hood watched intently as the pictures continued to come in, on the upper left and lower right of his computer, respectively.
Aufmerksam beobachtete Hood, wie die weiteren Aufnahmen abwechselnd links oben und rechts unten auf seinem Bildschirm eintrafen.

Then he sat down and began to write from the upper left-hand corner across, slowly at first, then more and more rapidly.
Er setzte sich und begann zu schreiben, von links oben nach rechts, erst langsam, dann immer schneller.

Or there was this: ‘On arriving to pay a visit and not finding the master and mistress of the house at home, a well-bred individual leaves a card, creased at the upper left side;
Oder dies: »Machen Sie Visite und treffen die Hausherren nicht an, hinterlassen Sie als wohlerzogener Mensch Ihre Karte und knicken sie links oben großzügig nach oben ein;