Translation for "upfront" to german

Upfront

adjective

• offen

Translation examples

offen adjective

You’re being very upfront with us.
Sie sind sehr offen zu uns.

But Ava Turner was so open and upfront that it was completely disarming.
Aber Ava Turner war so entwaffnend offen und geradeheraus.

he said. “If you had talked with Ann, been a little more upfront with her, then that wouldn’t have been necessary.
»Hören Sie mal«, sagte er, »wenn Sie mit Ann geredet hätten, mit offenen Karten gespielt hätten, wäre das nicht nötig gewesen.

“Just being straightforward, that game of ‘Well, I’m going to be upfront because this is what I’ve heard, and Dylan and a few people said you’ve got a lousy name in New York and you give off bad vibes.’ That’s what George said to her and we both sat through it.
»Er machte das ganz offen, so nach dem Motto: ›Also, ich will ehrlich zu dir sein und dir sagen, was ich gehört habe. Dylan und ein paar andere Leute sagen, dass du in New York nicht sehr beliebt bist und dass du eine negative Ausstrahlung hast.‹ Das sagte George zu ihr, und wir haben uns das beide gefallen lassen.