Translation for "updated daily" to german

Updated daily

• täglich aktualisiert

Translation examples

täglich aktualisiert

These same numbers were repeated on the last page of the detailed itinerary I’d created for Miranda using information Briget had updated daily and faxed over, so as of this moment there didn’t appear to be a single contingency—short of an all-out world war—that would prevent Miranda Priestly from viewing the spring line with the least possible amount of stress, anxiety, and concern.
Genau die gleiche Aufzählung fand sich auf der letzten Seite des minutiösen Reiseplans, den ich für Miranda erstellt hatte – unter Verwendung täglich aktualisierter, von Briget getreulich gefaxter Informationen. Mithin konnte eigentlich nur noch der Ausbruch des dritten Weltkriegs Miranda Priestly daran hindern, die Frühjahrskollektion mit einem Minimum an Stress, Ärger und Sorge in Augenschein zu nehmen.