Translation for "up support" to german

Up support

• unterstützung
• up-unterstützung

Translation examples

unterstützung

Fields murmured, "And each lining up supporters.
»Und jeder beschaffte sich Unterstützung«, murmelte Fields.

And using Marcus Metcalf to drum up support!
Und missbraucht Marcus Metcalf, um Unterstützung zu kriegen!

She would drum up support from conservationists across the country.
Sie würde landesweit die Umweltschützer zur Unterstützung zusammentrommeln.

I want to line up support first, before telling the Committee.
Ich möchte Unterstützung sammeln, bevor ich es dem Ausschuß vortrage.

Trying to drum up support, I suppose, but he's not having these meetings with the queen.
Ich schätze, er versucht Unterstützung zusammenzutrommeln, aber anscheinend ohne die Königin.

He is sure to use that line when he tries to whip up support for war with Rome.
Er wird es für sich nutzen, um Unterstützung für den Krieg gegen Rom zu gewinnen.

There, he had worked the E ring, buttonholing admirals and lining up support.
Dort bearbeitete er den sogenannten E-Ring, sprach Admiräle an und sicherte sich Unterstützung.

And, until he could reach a radio, he was cut off from any back-up support.
Und solange er keinen Zugang zu einem funktionierenden Funkgerät hatte, konnte er auch keine Unterstützung anfordern.

I am trying to shore up support amongst the worlds, and am not loyal to any single individual.
Ich versuche, die Unterstützung ihrer Mitgliedswelten zu stärken, und meine Loyalität gehört keiner Einzelperson.

Dr. Tanner couldn’t have called up support in the few minutes that Alex had been gone.
In den wenigen Minuten, die Alex jetzt unterwegs war, konnte Dr. Tanner unmöglich schon Unterstützung herbeigerufen haben.