Translation examples
Up North with him.
Nach oben in den Norden mit ihm.
'No, no, he's still up north.
Nein, er ist immer noch oben im Norden.
It was too sterile up north.
Oben im Norden war es dafür zu steril.
Scarpetta has a man up north.
Scarpetta oben im Norden ebenfalls einen Kerl.
I was up north, training with my regiment.
Ich war oben im Norden, im Manöver mit meinem Regiment.
“Did you like it up North, Sam?”
»Ist es schön da oben im Norden, Sam?«
“I’ve been up north—that’s why.
Ich bin hoch oben im Norden gewesen, das ist der Grund.
“Well — look, we’re gonna work on a ranch like the one we come from up north.” “Up north?” “In Weed.”
»Also paß auf. Wir gehn auf einer Farm arbeiten, ähnlich wie die, von der wir kommen oben im Norden.« »Oben im Norden?« »In Weed.«