Translation for "up artist" to german

Up artist

• künstler
• maskenbildnerin

Translation examples

künstler

For a while, it seems, Toni took in washed- up artists who paid for some meals with their work.
Offenbar hatte Toni eine Zeit lang gescheiterten Künstlern erlaubt, mit ihren Werken eine Mahlzeit zu bezahlen.

The thing is, two of these tubes had turned up, Artist George at Crystal Spring and the other, Niece Rhoda, at Brokedown House, and I thought the Girl had left them as some kind of clue—to what, I didn’t know.
Allerdings sind zwei von diesen Röhrchen wieder aufgetaucht: Künstler George an der Quelle in Crystal Spring und das andere, Nichte Rhoda, im Brokedown House, und ich dachte, das Mädchen hätte sie als eine Art Hinweis dort gelassen – worauf, wusste ich nicht.

Other friends of Alan and Mustaq had turned up by now, dancers, hairdressers, make-up artists, camp young black men, angelic boys, some in overtight or shiny clothing, others keen to show off their nipple clips.
Inzwischen waren weitere Freunde von Alan und Mustaq eingetroffen, Friseure, Make-up-Künstler, tuntige Schwarze, engelsgleiche Jungen, manche in hautengen oder glänzenden Kleidern, andere mit gepiercten Brustwarzen, die unbedingt zur Schau gestellt werden mussten.

maskenbildnerin

Some of the usherettes, Vanessa the make-up artist;
Ein paar Platzanweiserinnen und unsere Maskenbildnerin Vanessa.

Belinda, Zippo and a hair-and-make-up artist called Zo, arrived together at 7 a.m. in black cab.
Um sieben Uhr gemeinsames Eintreffen von Belinda, Zippo und Maskenbildnerin in schwarzem Taxi.

Alongside her studies, Natalie had trained as a make-up artist, and that evening she had created a genuine masterpiece.
Natalie hatte neben ihrem Studium Maskenbildnerin gelernt und an jenem Abend ein wahres Kunstwerk der Verwandlung vollbracht.

ZO: Hair- and make-up artist for Pie Crust Productions. Dean Street, Soho Wednesday April 30th 1997
zo: Maskenbildnerin der »Pie Crust Productions«. Dean Street, Soho Mittwoch, 30. April 1997

Then Rydell had started to tell him about two Russians, San Francisco cops of some kind, who he'd had some sort of run-in with, but Laney had to take a meeting with Rice Daniels and a make-up artist, and never heard the end of it.
Dann hatte Rydell mit einer Geschichte von zwei Russen angefangen, irgendwelchen Cops in San Francisco, mit denen er aneinandergeraten war, aber Laney hatte einen Termin mit Rice Daniels und einer Maskenbildnerin gehabt und nicht mehr erfahren, wie sie ausgegangen war.