Translation examples
The world blew up around him.
Die Welt um ihn herum zerbarst.
Sounds boiled up around him.
Um ihn herum brodelte der Lärm.
Then the space opened up around her.
Dann verbreiterte sich der Schacht um sie herum.
Jets of snow flew up around him.
Schnee spritzte um ihn herum auf.
Filth was washing up around him.
Um ihn herum spülte Unrat hoch.
The silence welled up around her.
Die Stille um sie herum wurde immer greifbarer.
The town of Split grew up around…
Die Stadt Split ist um diesen Palast herum gewachsen …
Dozens of buildings are coming up around us.
Um uns herum entstehen Dutzende von Häusern.
It sort of grew up around the railway station.
Es hat sich mit der Zeit um die Bahnstation herum gebildet.
There are hairline cracks in the make-up around her lips.
In dem Make-up um ihre Lippen zeichnen sich feine Haarrisse ab.