Translation for "unwritten" to german

Unwritten

adjective

• ungeschrieben
• stillschweigend

Translation examples

ungeschrieben adjective

It was an unwritten rule.
Das war eine ungeschriebene Regel.

This was the unwritten rule.
Das war ungeschriebenes Gesetz.

It’s sort of an unwritten rule.
Das ist so was wie ein ungeschriebenes Gesetz.

It's an unwritten law of nature.
Das ist ein ungeschriebenes Gesetz der Natur.

At my stack of unwritten reports.
Auf meinen Stapel ungeschriebener Berichte.

The books would remain unwritten.
Die Bücher blieben ungeschrieben.

It's one of the unwritten rules.
Das gehört zu den ungeschriebenen Regeln.

But the unwritten constitution says otherwise.
Doch die ungeschriebene Verfassung sagt etwas anderes.

The great novel remained unwritten.
Der große Roman war ungeschrieben geblieben.

An unwritten law, but reachable by reason.
Ein ungeschriebenes Gesetz, aber durch Vernunft erkennbar.

stillschweigend adjective

A secret treaty? Or an unwritten understanding?
Ein geheimes Abkommen? Oder eine stillschweigende Übereinkunft?

Ringing the bell before coming in was an unwritten agreement.
Dass man klingelte, bevor man die Wohnung betrat, war ein stillschweigendes Übereinkommen.

For a week they had corresponded passionately, almost hysterically—then by an unwritten agreement they had ceased to write more than twice, and then once, a week.
Eine Woche lang hatten sie leidenschaftliche, fast hysterische Briefe geschrieben – dann waren sie stillschweigend übereingekommen, sich nicht mehr als zweimal, schließlich nur noch einmal wöchentlich zu schreiben.