Translation for "unworrying" to german

Unworrying

• unbesorgt

Translation examples

unbesorgt

Unworried, Reacher thought.
Unbesorgt, dachte Reacher.

Kalen looked unworried.
Kalen wirkte unbesorgt.

Well, not completely unworried, he amended.
Nun, ich bin nicht gänzlich unbesorgt, korrigierte er sich.

Megan's unworried tone didn't fool Gordian.
Gordian ließ sich von Megans unbesorgtem Tonfall nicht täuschen.

But I'd been unworried about others, before, and been wrong.
Jedoch -ich war schon über andere unbesorgt gewesen, und es hatte sich als Fehler heraus gestellt.

I had to remember to sound unworried, not knowing he had anything on me.
Ich durfte nicht vergessen, unbesorgt zu klingen, als wisse ich nicht, daß er etwas gegen mich in der Hand hatte.

I suspected there were rocks not far beneath Sæbroga’s keel, but Dudda was unworried.
Ich vermutete, dass nicht weit unter dem Kiel der Sæbroga Felsen waren, aber Dudda war unbesorgt.

Unworried at first, she climbed into the Doomwitch and secured the balloon to a locker with a clip.
Zunächst unbesorgt kletterte sie in die Alte Hexe und machte den Ballon mit einer Klammer an einem Spind fest.

The man seemed relaxed, certain of himself, unworried. And maybe there was something in his eyes that Ryan recognized.
Der Mann schien gelassen, selbstsicher, unbesorgt – und vielleicht war da etwas in seinen Augen, das Ryan bekannt vorkam.

And so, unworried if a bit queasy, we bore away from all land, still questing towards the heart of Konya.
Und so, unbesorgt, wenn auch etwas unruhig, entfernten wir 634 uns vom Land, noch immer auf der Suche nach dem Herzen Konyas.