Translation for "unbesorgt" to english

Unbesorgt

adverb

• safely

Translation examples

safely adverb

»Sie können das Kabel unbesorgt berühren.«
“You’re safe to make contact.”

Ich glaube, ich kann jetzt unbesorgt wieder gehen.
“I think it’s safe for me to leave now.

»Sei unbesorgt, meine Tochter, hier ist es sicher.«
Don't worry, child, it is safe here.

Sie können unbesorgt Ihre Angehörigen besuchen.
You will all be quite safe visiting your loved ones.

»Wir können jetzt unbesorgt die Wagen und die Eskorte zurücklassen.«
‘We should be safe to leave the wagons and escort now.’

Du kannst jetzt unbesorgt wieder ins Haus gehen.
It’s quite safe for you to return to your house.

Unbesorgt«, fügte er betont hinzu und sah Alfred an.
Safely,” he added, his gaze meeting Alfred’s.

Ihr könnt unbesorgt sein, ich bringe euch sicher im Delphin zurück.
"Don't worry, I'll get you back to the Delphin safely.

Nr. 1 nahm an, dass er diese Frage unbesorgt beantworten konnte.
No1 supposed that was a safe question to answer.

»Können wir unbesorgt losgehen?« fragte Sofia, deren Magen sich zusammenzog.
"Is it safe for us to travel?" Sofia asked, stomach tightening.

unconcerned adjective

Er war seltsam unbesorgt.
He was strangely unconcerned;

Jessie grinste unbesorgt.
Jessie grinned, unconcerned.

Die Jäger sahen unbesorgt aus.
The hunters looked unconcerned;

Brandy schien unbesorgt.
Brandy looked unconcerned.

Corelli nickte unbesorgt.
Corelli nodded, unconcerned.

Aber er schien vollkommen unbesorgt.
But he seemed completely unconcerned.

Rowl gähnte unbesorgt.
Rowl yawned his unconcern.

Cayal zuckte unbesorgt die Achseln.
Cayal shrugged, unconcerned.