Translation for "unwed" to german

Unwed

adjective

• unverheiratet
• unvermählt
• unverehelicht

Translation examples

unverheiratet adjective

Is that why you’re still unwed?
Bist du deshalb unverheiratet?

I am a virgin and unwed!
Ich bin noch Jungfrau und unverheiratet!

"Or any of the unwed men," Naitachal said patiently.
»Oder einer der anderen unverheirateten Männer«, er-klärte Naitachal geduldig.

No father wants unwed daughters cluttering the ger.
Kein Vater wünscht sich in seinem Ger einen Haufen unverheirateter Töchter.

If Kassia dies unwed, my own death warrant is signed.
Wenn Kassia unverheiratet stirbt, ist auch mein Todesurteil besiegelt.

It’s sort of a home for unwed mothers, but more deluxe than the usual fare.
Eine Art Heim für unverheiratete Mütter, aber luxuriöser als üblich.

From unwed mother with an arrest record to wife of an important man.
Aus einer unverheirateten Mutter mit Vorstrafenregister hätte sie sich in die Ehefrau einer wichtigen Persönlichkeit verwandelt.

Someone who volunteered at the church home for unwed mothers—not so much.)
jemand, der in einem kirchlichen Heim für unverheiratete Mütter tätig war, weniger …)

I was just another unwed mother, and she was just another black girl with no father.
Ich war ja nur eine unverheiratete Mutter und sie nur ein schwarzes Mädchen ohne Vater.

Me a mojarad, a single young man, and she an unwed young woman.
Ich, ein mojarad, ein allein stehender junger Mann, und sie eine unverheiratete junge Frau.

unvermählt adjective

Listen now while I sing to thee and hear that song aright, for in its melody at length thou shalt learn the truth, which unwed I might not tell to thee.
Höre nun zu, wenn ich für dich singe, und verstehe das Lied richtig, denn in seiner Melodie sollst du endlich die Wahrheit finden, die ich dir unvermählt nicht zu sagen getraute.