Translation for "until then be" to german

Until then be

• bis dahin sei
• bis dahin sein

Translation examples

bis dahin sei

“If I require your contribution, Adam, be assured I shall ask you for it, and until then be so good as to stay quiet.” The claws were out now, bright and sharp.
«Wenn ich deine Ansichten für notwendig halte, Adam, sei versichert, dass ich dich darum bitten werde, und bis dahin sei so gut und schweig.» Die Krallen waren nun ganz ausgefahren, blitzend und scharf.

bis dahin sein

But not until then.
»Aber bis dahin nicht.«

And what until then?
»Und was ist bis dahin?«

Until then you are nothing.
Bis dahin bist du ein Nichts.

Nor did he, until then.
Er auch nicht, bis dahin!

Until then, no school.
Bis dahin, keine Schule.

Until then, read on.
Bis dahin lies weiter.

Where was it until then?
»Wo stand er bis dahin?«

Until then, this is the way it is.
Aber bis dahin bleibt alles so, wie es ist.

And until then this woman.
Und bis dahin diese Frau.

Until then, the exercises.
Bis dahin die Gymnastik.