Translation for "unsanitary" to german

Unsanitary

adjective

• unhygienisch
• ungesund

Translation examples

unhygienisch adjective

This planet is unsanitary.
Dieser Planet ist unhygienisch.

How is that unsanitary?
Was soll daran unhygienisch sein?

Jake, that’s unsanitary.
Jake, das ist unhygienisch.

Think how unsanitary that would be.
»Man bedenke nur, wie unhygienisch das wäre.«

You’re creating an unsanitary environment.
Sie schaffen eine unhygienische Atmosphäre.

The whole affair was so unsanitary.
Flugreisen waren extrem unhygienisch.

Doesn’t that strike you as just a little unsanitary?”
Ist das nicht ein bisschen unhygienisch?

“That’s so annoying, not to mention unsanitary.”
»Das nervt! Außerdem es ist unhygienisch.«

He considered the keeping of birds a terrible and unsanitary waste of time.
Er betrachtete die Vögel als ärgerliche und unhygienische Zeitverschwendung.

Unsanitary conditions would threaten the health of anyone still in the area.
Die unhygienischen Lebensbedingungen bedrohten die Gesundheit aller, die noch in der Stadt waren.

ungesund adjective

Even for those of us not in danger of being eaten, I have not seen such unpleasant and unsanitary conditions in quite some time.
»Auch wenn ich nicht direkt in Gefahr war, gefressen zu werden – ich habe schon seit langer Zeit keine derart unangenehme und ungesunde Örtlichkeit gesehen.«

Only three physicians were allowed to take care of the thousands of people crowded into the unsanitary, epidemic-ridden confines of the ghetto;
Im Ghetto von Krakau waren nur drei Ärzte zugelassen, für Tausende von Menschen, die in dem ungesunden, von Epidemien bedrohten Pferch leben mußten.

He wants, for at least a little while, to live in that other, darker world—Blake’s London, Courbet’s Paris; raucous, unsanitary places where good behavior was the province of decent, ordinary people who produced no works of genius.
Er möchte, wenigstens ein bisschen noch, in dieser anderen, dunkleren Welt leben – in Blakes London, Courbets Paris, lärmenden, ungesunden Orten, wo gutes Benehmen den anständigen, gewöhnlichen Leuten vorbehalten war, die keine genialen Werke hervorbrachten.