Translation examples
“Because he wouldn’t have unrestricted access to transmission equipment.
Weil er keinen uneingeschränkten Zugang zu Sendeeinrichtungen hat.
“I need unrestricted access to the Well’s energies.
Ich brauche einen uneingeschränkten Zugang zu den Energien des Brunnens.
Back then, there was a lot to be said for free and unrestricted trade.
Damals hatte freier, uneingeschränkter Handel durchaus seine Vorteile.
Even if it wasn’t unrestricted, we still got to see each other every day.
Auch wenn wir uns nicht uneingeschränkt sehen konnten, taten wir es immerhin jeden Tag.
You will not, of course, be allowed to cruise the interior ocean, but otherwise your visiting permit will be unrestricted.
Natürlich ist es Ihnen nicht gestattet, durch den Ozean zu kreuzen, aber ansonsten wird Ihre Besuchsgenehmigung uneingeschränkt sein.
In pursuit of the ship, the German Navy began unrestricted warfare within Brazil’s coastal waters.
Bei der Verfolgung des Truppentransporters begann die deutsche Marine eine uneingeschränkte Kriegsführung in den brasilianischen Küstengewässern.
For a time he exalted in a total freedom, a light airy joy of broken bonds and unrestricted bliss.
Eine Zeitlang genoß er vollkommene Freiheit. Alle Bande waren zerrissen, uneingeschränkte Seligkeit erfüllte ihn.
Not after some six thousand worlds, lured by the promise of free and unrestricted trade, had seceded from the Republic.
Nicht, nachdem über sechstausend Welten sich, verlockt von dem Versprechen eines freien, uneingeschränkten Handels, von der Republik losgesagt hatten.
I will assure you both positions of honor in a new world ruled by Chaos, unrestricted by any rules.
Ich verspreche euch beiden ehrenvolle Stellungen in einer neuen Welt, die vom Chaos regiert wird – ihr bekommt uneingeschränkte Macht.
“Specifically those measures that permit the unrestricted use of observation droids, and searches and seizures without the need for warrants or due process.”
»Vor allem um jene Maßnahmen, die den uneingeschränkten Einsatz von Beobachtungsdroiden und Durchsuchungen und Verhaftungen ohne die entsprechenden offiziellen Verfügungen erlauben.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test