Translation for "unpopulated" to german

Unpopulated

• unbevölkert

Translation examples

unbevölkert

They were in generally unpopulated countryside.
Sie waren in einem weithin unbevölkerten Landstrich.

They were well outside the city in an unpopulated area.
Sie befanden sich außerhalb der Stadt in einer vollkommen unbevölkerten Gegend.

‘My darling … supposing that our new world is unpopulated … ’
»Mein Liebling … angenommen, unsere neue Welt ist unbevölkert …«

Found a purpose. When the Valentines arrived, that neck of Indiana was unpopulated.
Ein Ziel gefunden hatten. Beim Eintreffen der Valentines war dieser Winkel von Indiana unbevölkert gewesen.

And in my day almost unpopulated, and then by scraggly tribesmen with no clear allegiance toward Skyrim or the Empire.
Und zu meiner Zeit war es weitestgehend unbevölkert, später dann von zotteligen Stammesleuten ohne klare Allianzen zu Himmelsrand oder dem Kaiserreich bewohnt.

With living space so desperately short, it was inconceivable that Zeus would have left such a vast area unpopulated, yet they travelled fully a thousand miles without gaining sight of even a single point of habitation.
Angesichts der Knappheit an Siedlungsraum in Solaria schien es unvorstellbar, daß Zeus ein derart riesiges Gebiet unbevölkert gelassen haben könnte. Trotzdem legten sie über 2000 Kilometer zurück, ohne eine einzige Siedlung zu erblicken.

In the kitchen, where the radio was silent, the counters unpopulated and the windows crystalline, he described a mousse he’d prepared the night before, which caused her to shift him towards the more modern end of the sexist spectrum.
In der Küche, wo die Radiolautsprecher stumm und die Arbeitsflächen unbevölkert und die Fenster klar wie Kristalle waren, beschrieb er eine Mousse, die er am Vorabend bereitet hatte, und bewirkte damit, dass Barbara ihn ans modernere Ende des sexistischen Spektrums schob.