Translation for "unplowed" to german

Unplowed

• ungepflügt

Translation examples

ungepflügt

Our road, unplowed, is slippery beneath the wheels of the truck.
Unsere ungepflügte Straße ist rutschig unter den Rädern des Lasters.

His horse, still in harness, grazed along the unplowed strip.
Sein immer noch aufgezäumtes Pferd graste auf dem ungepflügten Ackerstreifen.

Make her drive her blue car down an unplowed road?
Will er sie zwingen, in ihrem blauen Auto eine ungepflügte Straße hinunterzufahren?

The field behind the barn was unplowed, and in it were a half-dozen oil wells.
Das Feld hinter der Scheune war ungepflügt, und ein halbes Dutzend Ölbohrtürme verteilten sich darauf.

The milpa is an elaboration of this natural situation, unlike ordinary farms, which involve single-crop expanses of a sort rarely observed in unplowed landscapes.
Die Milpa ist eine Verfeinerung dieser natürlichen Situation, im Gegensatz zu gewöhnlichen Höfen, deren Monokulturen in ungepflügten Landschaften selten vorkommen.

I slept without dreaming even as the car hurtled off the road, flipped, rolled, threw its doors wide, and came to rest in an unplowed field.
Ich schlief tief und traumlos, als das Auto von der Straße abkam, flog und rotierte, weit die Türen aufriss und auf einem ungepflügten Feld zur Ruhe kam.

In the distance he could see a bank of poplars at the edge of an unplowed field, wind flowing through Johnson grass that had turned yellow with drought, the brief tracings of a star falling across the sky.
Er blickte in die Ferne: eine Reihe Pappeln am Rande eines ungepflügten Feldes, durch die Dürre vergilbtes Johnson-Gras, das sich im Wind wiegte, die flüchtigen Spuren eines Sterns, der vom Himmel fiel.