Translation for "unostentatious" to german

Unostentatious

adjective

• schlicht
• prunklos

Translation examples

schlicht adjective

She and Eigon both wore heavy veils. They were dressed soberly and unostentatiously so as to attract as little attention as possible.
Sie und Eigon hatten beide einen schweren Schleier angelegt und waren schlicht und unauffällig gekleidet, um so wenig Aufmerksamkeit wie möglich zu erregen.

She wore dark, unostentatious clothes covered by a long coat of the kind people used to wear when the razorstorms were more common, with a fold-down pouch beneath the chin for a breather mask.
Sie trug schlichte dunkle Kleidung und darüber einen langen Mantel, wie man ihn früher geschätzt hatte, als die Schmirgelstürme noch häufiger waren. Der Kragen hatte unter dem Kinn eine Tasche für die Atemmaske.

I had worn simple, quiet, unostentatious, dignified garments. I had worn a long-sleeved blouse, a dark sweater, a plain skirt, dark stockings and low-heeled shoes.
Ich hatte einfache, schlichte, gediegene Kleidung getragen, die keine Geräusche von sich gab, eine langärmlige Bluse, eine dunkle Strickjacke, einen glatten Rock, dunkle Strümpfe und Schuhe mit niedrigen Absätzen.

This was where Bahram liked to receive visitors, and he had just seated himself when the door opened to admit Vico and the visitor: a small man, he was dressed unostentatiously, but not inexpensively, in a quilted jacket and a gown of plain, dove-coloured silk.
Hier empfing Bahram gern Besucher, und er hatte noch kaum Platz genommen, da ging auch schon die Tür auf und Vico führte einen kleinen, schlicht, aber nicht billig gekleideten Mann herein.