Translation for "unneutralized" to german

Unneutralized

• unneutralisiert
• nicht neutralisierte

Translation examples

nicht neutralisierte

The balancing presence of the macro-electrons gave the macro-atom itself a neutral charge, but the blimp was now deep inside it, near the unneutralized nucleus. When the coil at the tip of the feeler neared the string, the rhythm of its dancing slowed. It rotated once, bringing one end into contact with the coil, as if it knew which end was supposed to be connected.
Aufgrund des Makroelektrons war das Makroatom insgesamt elektrisch neutral, doch nun, da das Luftschiff so tief in das Innere des Atoms eingedrungen war und sich dem Nukleus mit seiner noch nicht neutralisierten elektrischen Ladung näherte, geschah etwas Atemberaubendes: Als die Spule in die Nähe des Strings kam, verlangsamte der seinen Tanz vorübergehend, ehe er sich einmal um die eigene Achse drehte und sein eines Ende an die Spule legte, und dabei schien es, als wüsste er genau, mit welchem Ende er sich mit der Spule verbinden sollte.