Translation for "unmotivated" to german

Unmotivated

adjective

• unmotiviert
• grundlos

Translation examples

unmotiviert adjective

Teachers labeled him “bright but unmotivated.”
Seine Lehrer bezeichneten ihn als «intelligent, aber unmotiviert».

It promised heat and mentally unmotivated violence.
Es verhieß Hitze und intellektuell unmotivierte Gewalt.

His little lecture sounded oddly purposeless, unmotivated.
Sein kleines Referat klang seltsam unmotiviert und zwecklos.

Diego, discouraged and unmotivated, was losing interest in school.
Diego, entmutigt und unmotiviert, verlor zunehmend das Interesse an der Schule.

All theory and no simulation makes for an unmotivated, unprepared employee.
Bloße Theorie ohne Simulation ist die Ursache für einen unmotivierten, unvorbereiteten Angestellten.

there were too many inexplicable circumstances and unmotivated actions involved.
Es gab jedoch zu viele unerklärliche Umstände und unmotivierte Aktionen dabei.

when we look at him, an oddly unmotivated smile flits across his face.
wenn man ihn anschaut, zieht ein sonderbar unmotiviertes Lächeln über sein Gesicht.

It includes an entirely unmotivated diatribe on trends in so-called cultural journalism put in the mouth of Roth’s character Lonoff.
Es enthält eine völlig unmotivierte Tirade gegen Trends im sogenannten Kulturjournalismus, die Roth’ Charakter Lonoff in den Mund gelegt wird.

Monitored attention span was halved. Mood swings increased; erratic and unmotivated behavior became commonplace; temper tantrums occurred daily.
Ihre aufgezeichnete Aufmerksamkeitsdauer ging auf die Hälfte zurück, Stimmungsumschwünge nahmen zu, unmotiviertes und unberechenbares Verhalten wurde zur Regel. Täglich hatte sie Wutanfälle und schlechte Laune.

grundlos adjective

On those occasions the evil, sardonic, and seemingly unmotivated stare of the beldame had set him almost shivering - especially the first time when an overgrown rat darting across the shadowed mouth of a neighbouring alley had made him think irrationally of Brown Jenkin.
Zu diesen Anlässen hatte der böse, hämische und anscheinend grundlos starrende Blick der Vettel ihn fast zum Zittern gebracht – besonders beim ersten Mal, als eine übergroße Ratte, die quer über den halbdunklen Eingang einer abzweigenden Gasse flitzte, ihn gegen jede Vernunft an Brown Jenkin denken ließ.