Translation for "unmarried women" to german

Unmarried women

• unverheiratete frauen
• ledige frauen

Translation examples

unverheiratete frauen

Unmarried women are the property of the father.
Unverheiratete Frauen sind Eigentum ihres Vaters.

The unmarried women were suddenly interested in their appearance.
Die unverheirateten Frauen interessierten sich plötzlich für ihre äußere Erscheinung.

One could not mention sex to or in front of unmarried women or children.
Man konnte Sex nicht gegenüber oder vor unverheirateten Frauen oder Kindern erwähnen.

And made it law that all unmarried women over sixteen must wear one too.
Und sie erließ das Gesetz, dass alle unverheirateten Frauen über sechzehn ebenfalls Masken tragen mussten.

Unmarried women were out of luck, because few Chilean men, even today, are civil enough to use a condom.
Unverheiratete Frauen waren angeschmiert, denn nur wenige chilenische Männer sind so zuvorkommend, ein Kondom zu benutzen.

"I have it on the best authority that men don't kiss unmarried women whom they respect." "I kissed you." "Well...
»Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass Männer unverheiratete Frauen nicht küssen, wenn sie sie respektieren.« »Ich habe Sie geküsst.« »Das ... nun, das ...

Magda went through the heavy storm doors into the unmarried women's quarters and simultaneously slammed out storm and noise.
Magda betrat das Quartier der unverheirateten Frauen durch die schweren Sturmtüren, und sofort waren Wind und Lärm ausgeschaltet.

The unmarried women kissed the Dial's battered lips, although they were not faithful to their god, but to the kiss: they were kissing themselves.
Die unverheirateten Frauen küssten die eingedellten Lippen der Sonnenuhr, doch ihr Glaube galt nicht ihrem Gott, sondern dem Kuss : Sie küssten sich selbst.

I go to many official functions, of course, but people tend not to ask unmarried women to private social occasions.
Ich besuche natürlich viele offizielle Veranstaltungen, aber die Leute neigen nun mal nicht dazu, unverheiratete Frauen zu privaten Anlässen einzuladen.