Translation for "unkind word" to german

Unkind word

• unfreundliches wort

Translation examples

unfreundliches wort

Does an unkind word pass these lips?
Entweicht auch nur ein unfreundliches Wort diesen Lippen?

If only we hadn’t said the unkind words.
Wenn wir nur die unfreundlichen Worte nicht gesagt hätten.

Had she never said an unkind word to another?
Hatte sie noch nie ein unfreundliches Wort zu einem anderen gesagt?

“I’ve regretted that unkind word ever since,” Norma said.
»Dies unfreundliche Wort habe ich schon lange bereut«, sagte Norma.

If up to me, she shall never hear so much as the whisper of an unkind word.
Ginge es nach mir, müsste sie nie auch nur das leiseste unfreundliche Wort hören.

There has never been a single unkind word… We've always lived together on the most perfect terms…"
Es ist niemals ein unfreundliches Wort gefallen… Wir haben immer in bestem Einvernehmen zusammengelebt.

I listened to a lot of unkind words about my darling daughter and admitted the purpose of the ruse.
Ich mußte mir viele unfreundliche Worte über meine süße Tochter anhören und gestand den Zweck der ganzen Lügerei.

Robin muttered unkind words concerning the sheriff, the sheriff’s letter, and the man who had named himself king.
Robin erging sich in höchst unfreundlichen Worten über den Sheriff, den Brief des Sheriffs und den Mann, der sich selbst zum König ernannt hatte.

But the forceful words she uttered were foreign to Melanie who seldom voiced an opinion at all and never an unkind word.
aber die Scheltworte, die sie sprach, waren ihr wesensfremd, äußerte sie doch kaum je eine bestimmte Ansicht und nie ein unfreundliches Wort.

Given sufficient provocation—say, a cross look or an unkind word—they were fully capable of doing the same to KLAX.
Falls man sie genügend provozierte – zum Beispiel mit einem schiefen Blick oder einem unfreundlichen Wort –, waren sie absolut imstande, mit KLAX das gleiche zu machen.