Translation for "unhesitantly" to german

Unhesitantly

• ohne zu zögern

Translation examples

ohne zu zögern

“Orders must be swiftly issued, and unhesitantly obeyed.”
»Es müssen schleunigst Befehle gegeben und ohne Zögern ausgeführt werden.«

"You're supposed to keep the mouth open," he said, reaching unhesitantly as a doctor into Charley's mouth, pulling the tongue forward.
»Man soll ihnen den Mund offenhalten«, sagte er, griff Charley ohne zu zögern wie ein Arzt in den Mund und zog ihm die Zunge heraus.

Morgon went to Har unhesitantly, sat down beside him, while Hugh went to get food.
Morgon schritt ohne Zögern zu Har hin, ließ sich neben ihm nieder, während Hugin aus dem Saal lief, um das Essen zu holen.

He moved unhesitantly through his memory, down a honeycomb of passageways, along the sides of shallow streams and deep crevices, through unmined caves shimmering with gold, moving deeper and deeper into the immensity of darkness and stone until he seemed to breathe its stillness and age into his bones.
Ohne Zögern folgte er dem Faden sei-ner Erinnerung durch ein Gewirr von Gängen, an seichten Bächen und tiefen Spalten entlang, durch unberührte Höhlen, die von Gold schimmerten. Tiefer und tiefer wanderte er in die Unendlichkeit von Finsternis und Stein hinein, bis er die Stille und die Zeitlosigkeit in seine Knochen einzusaugen schien.