Translation for "unearned" to german

Unearned

adjective

• unverdient

Translation examples

unverdient adjective

That gave him these unearned powers.
Das war es, was ihm diese unverdienten Fähigkeiten verlieh.

Bigotry’s just unearned certainty, isn’t it?’
Bigotterie ist unverdiente Gewissheit, nicht wahr?

For himself, he felt unearned jubilation;
Was ihn selbst anging, verspürte er ein unverdientes Triumphgefühl;

Secret unearned wealth never does.
Das kann heimlicher, unverdienter Reichtum niemals leisten.

Love dropped out of the sky, unsought, unearned.
Liebe falle vom Himmel, ungefragt, unverdient.

What filled him was incommensurate, measureless, unearned, unimagined.
Was ihn erfüllte, war unvergleichlich, unermeßlich, unverdient, unvorstellbar.

Sentimentality is an accusation leveled against unearned emotion.
Der Vorwurf des Sentimentalen richtet sich meist gegen unverdiente Emotionen.

“Such liberties are unearned.” Newton cluckclucked his tongue.
»Das sind unverdiente Freiheiten.« Newton schnalzte missbilligend mit der Zunge.

If you overpraise, kids regard it as dishonest and unearned.
Kinder halten ein Zuviel an Lob für unehrlich und unverdient.

A ridiculously unearned honor, to be asked to do this.
Eine wahrlich unverdiente Ehre, dass ich gebeten wurde, diese Einleitung zu schreiben.