Translation for "undiagnosed" to german

Undiagnosed

adjective

• unerkannt

Translation examples

unerkannt adjective

‘I think she has undiagnosed Tourette’s syndrome,’ I said.
»Ich glaube, sie leidet an einem unerkannten Tourette-Syndrom«, gab ich zu bedenken.

Although the results can be unpleasant, lactose intolerance is far less harmful to health than undiagnosed celiac disease.
Obwohl das sehr unangenehm ist, ist Laktose-Intoleranz bei weitem nicht so ungesund wie eine unerkannte Zöliakie.

The problems may stem from undiagnosed diabetes or thyroid problems, or you may just be a natural-born slow transporter. Laxatives
Vielleicht versteckt sich hinter allem ein unerkannter Diabetes oder ein Schilddrüsenproblem, oder wir sind geborene Langsam-Transportierer. Abführmittel

Sarah the doctor saw immediately that she ate badly and drank — was, in fact, somewhat drunk right now — had untreated skin cancer, and, from the droopy look of her right eye, an undiagnosed stroke.
Als Ärztin er- kannte Sarah sofort, dass die Frau schlecht aß und zu viel trank – ge- nau genommen war sie auch jetzt leicht betrunken –, dass sie unter unbehandeltem Hautkrebs litt und dass der Grund, weshalb ihr rechtes Augenlid schlaff herunterhing, vermutlich ein unerkannter Schlaganfall war.