Translation for "undeveloped" to german
Similar context phrases
Translation examples
adjective
And I consider your undeveloped pheromonal glands and cerebral tissue to be valuable resources.
Und ich halte deine unentwickelten Pheromondrüsen und dein Hirngewebe für wertvolle Ressourcen.
More than thirty undeveloped films are left over from those times.
Mehr als dreißig unentwickelte Filmrollen sind aus dieser Zeit übriggeblieben.
You know how many undeveloped Talents you found in the city.
Du weißt doch, wie viele unentwickelte Talente du in der City gefunden hast.
She had stopped approaching him, but she observed the girl’s hips, so narrow and undeveloped.
Sie hatte aufgehört, sich ihm zu widersetzen, aber sie betrachtete die Hüften des Mädchens, so schmal und unentwickelt.
Masses of silvery hair cloaked a body that had deteriorated to that of a slender, undeveloped child.
Massen silbrigen Haares bedeckten einen Körper, der zur Größe eines zarten, unentwickelten Kindes verfallen war.
In the Eddaic verse it is seen ‘undeveloped’ (if ‘strophic’ verse could ever anywhere at any time ‘develop’ into epic by insensible gradations, without a break, a leap, a deliberate effort) – undeveloped that is on the formal side, though strengthened and pruned.
In den Eddaliedern ist sie noch »unentwickelt« (sofern sich »strophische« Gedichte überhaupt jemals irgendwo durch unmerkliche Übergänge zum Epos weiterentwickelt haben, ohne Bruch, ohne Sprung, ohne gezielte Anstrengung), unentwickelt, heißt das, in formaler Hinsicht, dafür pointiert und beschnitten.
With thin, sloping shoulders and the clam-shell bareness of completely undeveloped pudendum. So easy to kill. But how?
Mit mageren, abfallenden Schultern und der rührenden Nacktheit einer unentwickelten Scham. So leicht zu töten. Aber wie?
The tiny nodule of wrinkled flesh in Bob’s skull – the undeveloped brain – understood this all too well.
Der winzige Knoten faltigen Fleischs in Bobs Schädel – sein unentwickeltes Gehirn – verstand das nur zu gut.
adjective
There's a lot of undeveloped land between here and the lakeshore."
Zwischen hier und dem Seeufer gibt es noch unbebautes Land.
The huge campus had originally been a farm, and much of it was still undeveloped.
Das riesige Universitätsgelände war ursprünglich eine Farm gewesen und noch immer zum großen Teil unbebaut.
All they’d have to do was go into the kitchen and see that undeveloped land beyond the backyard.
Sie müssten nur in die Küche gehen und das unbebaute Grundstück hinter dem Garten sehen.
A long undeveloped spit of land protected it from erosion and rendered it useless for surfers.
Eine lange, unbebaute Landzunge schützte ihn vor Erosion und machte ihn für Surfer uninteressant.
It was no surprise to him, when they met at a street corner, in a region of empty lots and undeveloped pavements (Mrs.
Als sie sich an einer Straßenecke in einer Gegend mit unbebauten Grundstücken und unausgebauten Straßen trafen (Mrs.
One advantage to living in the Tree Streets of the North Side was the undeveloped land behind Sycamore.
Einen Vorteil dieses Viertels hier im Norden stellte das unbebaute Grundstück hinter der Sycamore Street dar.
I’m sitting on my back porch, looking out on the undeveloped acreage, former farmland, that abuts my row of townhouses.
Ich sitze auf meiner hinteren Veranda und schaue auf das unbebaute ehemalige Feld, das an meine Häuserreihe grenzt.
The good news was you could go to almost any undeveloped lot in town and cut yourself a very respectable Christmas tree.
Die gute Nachricht war, dass man sich fast auf jedem unbebauten Grundstück im Ort einen ansehnlichen Weihnachtsbaum schlagen konnte.
Morris opted for the quart, and began drinking it beside the stream running through the undeveloped land between Sycamore and Birch Streets.
Morris entschied sich für die große und trank sie an dem Bach leer, der durch die unbebaute Fläche zwischen der Sycamore und der Birch Street floss.
As they came in closer, skimming a mere hand’s breadth over the coral, Karris saw an enormous pier jutting from the undeveloped shore.
Als sie näher kamen und nur eine Handbreit über den Korallenriffen hinwegglitten, sah Karris aus dem unbebauten Ufer eine gewaltige Mole herausragen.
adjective
They like to think that they are winning, and that Europa will remain undeveloped.
Sie denken, dass sie jetzt gewinnen und dass Europa unerschlossen bleiben wird.
Undeveloped landfill in the Bay. An island. One of two.
Unerschlossenes, mit Müll aufgeschüttetes Land in der Bucht. Eine Insel. Eine von zweien.
The worlds were undeveloped, bypassed in our first colonization, undesirable.
Die Welten waren unerschlossen, man hatte sie bei der ersten Kolonisierung übergangen, sie waren ungeeignet.
It’s quite large, but undeveloped and won’t be developed now for some time, of course.
Er ist ziemlich groß, aber unerschlossen, und das wird er noch einige Zeit bleiben.
Humans and the Covandu frequently found themselves fighting for the same undeveloped real estate.
Menschen und Covandu kämpften immer wieder um den gleichen unerschlossenen Lebensraum.
its founders had bought over fifty square miles of surrounding undeveloped land.
die Gründer hatten ringsum über fünfzig Quadratmeilen unerschlossenen Wüstenlandes gekauft.
The last major undeveloped property on the island but Dima’s going to put that right, correct, sir?
Der letzte nennenswerte Grundbesitz auf der Insel, der noch unerschlossen ist. Aber nicht mehr lange, hab ich recht, Sir?
A month or so after selling the undeveloped lot to Curtis Johnson, Vinton sold it to Tim Grunwald, alias The Motherfucker.
Ungefähr einen Monat später verkaufte Vinton das unerschlossene Grundstück an Tim Grunwald alias das Arschloch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test