Translation for "undersign" to german

Undersign

verb

• unterzeichnen

Translation examples

unterzeichnen verb

On top of the page, the manifesto reads, “We, the undersigned …,” but the only signature on it is his—Professor Santos.
In dem Manifest ist die Rede von »den Unterzeichnern«, doch die einzige Unterschrift ist die des Philosophielehrers Santos.

“We, the undersigned,” it began, because I had looked that sort of thing up in the encyclopedia, “solemnly promise that there will be NO MORE:
»Wir, die Unterzeichner«, begann der Text, denn ich hatte das extra im Lexikon nachgeschlagen, »versprechen feierlich, dass folgende Dinge NIE MEHR geschehen werden:

“We, the undersigned, do hereby swear on our honour not to begrudge our lives in the name of an exalted goal – to exterminate the base traitor Okubo …” There are three such documents.
›Wir, die Unterzeichner, schwören bei unserer Ehre, unser Leben nicht zu schonen im Namen des hohen Ziels – der Vernichtung des gemeinen Verräters Okubo …‹ Drei Blätter.

Haynes, Lensman President Galactic Council Tellus Honorable Sir: With respect, I hereby submit this report for further clarification and as a simple defense against the scurrilous and outrageously untrue charges leveled against the undersigned, Nadreck of Palain, Lensman, in order that this may be made a part of the official records of the Galactic Patrol.
Galaktischen Rates Tellus Sehr geehrter Herr Präsident, mit Respekt lege ich Ihnen hiermit meinen Bericht zur weiteren Klarstellung und als Verteidigung gegen die an den Haaren herbeigezogenen Anschuldigungen vor, die gegen den Unterzeichner, Nadreck von Palain, Lens-Träger, erhoben werden.