Translation for "underlier" to german

Underlier

• darunter

Translation examples

darunter

but metal and stone underlie them.
jedoch befinden sich Metall und Stein darunter.

What we’re seeing now is the underlying reality.”
Jetzt sehen wir die darunter liegende Wirklichkeit.

The underlying floorboards were unstained and shiny with wear.
Die darunter liegenden Holzdielen waren fleckenlos und glänzten verschlissen.

Her skin was as pallid as the underlying bones—and as whole.
Ihre Haut war so bleich wie die darunter verborgenen Knochen – und nach wie vor unverändert.

They are only concerned with the rock beneath, with its underlying composition and structure.
Sie sind nur mit dem Gestein darunter beschäftigt, mit dessen Zusammensetzung und Lage.

there was less surface rubble, and the underlying bedrock was more rumpled.
Es war weniger Schotter an der Oberfläche, und das darunter liegende Urgestein war zerknitterter.

Even if the surface of things go wrong, there is underlying perfection imperfectly perceived.
Selbst wenn die Oberfläche der Dinge abirrt, gibt es darunter eine Vollkommenheit, die nur unvollkommen wahrgenommen wird.

Her boots crushed the ice topping and broke into the underlying snow for traction.
Ihre Stiefel durchschlugen die Eisschicht und brachen haltsuchend in den darunter liegenden Schnee.

There seemed to be no underlying structure, no bone or muscle or nerve: she was clay through and through.
Es schien sich keine andere Struktur darunter zu befinden, keine Knochen, keine Muskeln oder Nerven: Sie war durch und durch aus Lehm.