Translation for "underfloor" to german

Underfloor

• unterflur
• boden

Translation examples

boden

In the house, underfloor heating had been installed and interior walls and floorboards whitewashed. Simple white wooden furniture with modern touches added minimal decoration to the rooms. Shaun’s bedroom was the first to be finished, but only after a satellite dish was installed.
Im Haus war eine Fußbodenheizung installiert; Wände und Böden waren weiß gestrichen, und rustikale Möbel verliehen den Zimmern etwas Heimeliges.

There were all kinds of voids in the prison architecture. Overhead plenum chambers where ducts branched, underfloor matrices where pipes split. All kinds of inspection panels. All perfectly safe, because none of the voids actually led anywhere.
In einem modernen Gefängnis gab es alle möglichen Hohlräume: Lüftungskanäle unter der Decke, Kabelschächte im Boden, jeweils mit Inspektionsöffnungen. Alle völlig sicher, weil sie nirgends ins Freie führten.