Translation for "underestimate" to german

Underestimate

verb

• unterschätzen
• verkennen

Translation examples

unterschätzen verb

But they underestimate him.
Aber sie unterschätzen ihn.

But they underestimate us.
Aber sie unterschätzen uns.

“Don’t underestimate yourself.”
»Unterschätz dich nicht.«

verkennen verb

But these statistics, while shocking, almost certainly underestimate the true scale of the problem.
Doch so schockierend diese Statistiken auch sein mögen, sie verkennen mit großer Sicherheit sogar noch das wahre Ausmaß des Problems.

Once more the Austrians trust to their heavy armor; once more they underestimate the prowess and courage of the peasants and shepherds.
Wieder vertrauen die Österreicher auf ihre schweren Rüstungen, wieder verkennen sie Kampfgeschick und Kampfesmut der Hirten und Bauern.

O’Neill. If it was, Justine could come home to you without a qualm. You underestimate the quality of the love she bears you. When I say I am to blame for what Justine is going through, I mean that she remained in London because of me, to be with me. But it is for you she suffers, not for me.”
O’Neill«, unterbrach er sie. »Ich glaube, Sie verkennen das völlig. Sie meinen, die Tatsache, daß Justine nicht einmal zu Besuch kommt, sei ein Beweis für ihre Gleichgültigkeit Ihnen gegenüber. Das Gegenteil ist der Fall. Gerade weil sie Sie liebt, scheut sie vor einem Besuch zurück. Das Gefühl der Schuld bedrückt sie tief, und diese Schuld empfindet sie nicht zuletzt Ihnen gegenüber.« »Aber ...