Translation for "under surface" to german

Under surface

noun

• unterseite

Translation examples

unterseite noun

The under surfaces seemed almost to glow.
Die Unterseiten schienen fast zu glänzen.

It was watching the Orbital under-surface whiz by with a vague smile on its face.
Er beobachtete mit einem unbestimmten Lächeln im Gesicht, wie die Orbital-Unterseite vorbeiflitzte.

Ziller watched some of the cars zip across the under-surface, in ones or twos or longer trains.
Ziller beobachtete, wie einige der Wagen über die Unterseite flitzten, allein oder als Doppelformation oder in längeren Zügen.

“You’re triggering the suit’s medical unit.” He reached out to something on the under-surface that formed the ceiling.
»Sie lösen die medizinischen Komponenten des Anzugs aus.« Er hob den Arm und berührte etwas, das die Unterseite der Decke zu sein schien.

He failed. The avatar said nothing, but the module moved further out, so that they were half a kilometre away from the under-surface.
Der Avatar sagte nichts, doch das Modul bewegte sich weiter hinaus, sodass sie einen halben Kilometer von der Unterseite weg waren.

A single-engined fighter overtook them and climbed into the late afternoon sky, lifted by the golden glaze on the under-surface of its wings.
Ein einmotoriger Jäger überholte sie und stieg in den Spätnachmittagshimmel, hochgezogen vom goldenen Glanz an der Unterseite seiner Tragflächen.

Its upper surfaces were warty and a greyish purple, whilst its under surfaces were almost white—a pastel lavender shade.
Die oberen Flächen des Körpers waren warzig und von einer Purpurfarbe, die ins Graue spielte, während die Unterseite fast ganz weiß war – eine Pastell-Lavendeltönung.

The tracks rose slowly in places to cross other routes which sank halfway into the fabric of the under-surface before returning to the vast and level plain.
Die Strecken verliefen stellenweise über sanft ansteigende Überführungen, um andere Strecken zu kreuzen, die halb im Material der Unterseite versunken waren, bevor sie zu der weiten und flachen Ebene zurückkehrten.

span, to tear, pluck, pull, draw.—An abnormality of the penis in which the urethra opens on its under surface. See synonyms at eunuch. I did as instructed and got eunuch —1. A castrated man;
span, ziehen, pflücken, zerren. - Eine Anomalie des Penis, bei der die Harnöffnung an der Unterseite liegt. Vgl. EUNUCH. Ich tat, wie angewiesen, und las Eunuch - 1. Ein kastrierter Mann, i.

The four-fingered horan leaves were curling into loose rolls now, with their smooth silver under-surfaces turned to the suns’ light, so that their shadows were flickering rectangles, long and narrow like thickened branches.
Die vierfingrigen Horan-Blätter drehten sich jetzt zu lockeren Rollen zusammen, die glatten, silbernen Unterseiten dem Licht der Sonnen zugewandt, so daß ihre Schatten flackernde Rechtecke waren, lang und schmal wie verdickte Äste.