Translation examples
“Wouldn’t it be right under him?
Wäre der nicht direkt unter ihm?
This castle would be under siege!
Dieses Schloss wäre im Belagerungszustand!
Under different circumstances, it would have done.
Und unter anderen Umständen wäre das auch so gewesen.
That would be excessively generous, under the circumstances.
Das wäre unnötig großzügig gewesen.
Under the circumstances I’d be a little angry.
Ich wäre unter diesen Umständen etwas aufgebracht.
So that would be it – an angel under the stairs.
So wäre das dann also – ein Engel unter der Treppe.
He'd be under suspicion as it was."
Natürlich wäre er sofort unter Verdacht geraten.
I would’ve gone under.
Ich wäre elendiglich zugrunde gegangen.