Translation for "unction" to german

Unction

noun

• salbung
• ölung
• einreibung
• hohles pathos
• unechtes pathos

Translation examples

ölung noun

At eleven we’ll have to proceed with Extreme Unction.’
Um elf müssen wir dann die Letzte Ölung vornehmen.

Eldenham, administered extreme unction and Arthur died soon after.
Eldenham dem Prinzen die Letzte Ölung, und bald darauf starb Arthur.

But then so was extreme unction, and that one almost always meant certain death.
Ein Sakrament war auch die letzte Ölung, und die bedeutete fast immer den sicheren Tod.

These five were Matrimony, Holy Orders, Penance, Extreme Unction, and Confirmation.
Diese fünf aber seien die Ehe, die Priesterweihe, das Bußsakrament, das Sakrament der Letzten Ölung und das der Firmung.

And please tell him to be prepared to administer extreme unction, given the circumstances.
Und in Anbetracht der Umstände sagen Sie ihm bitte, er solle sich darauf vorbereiten, die Letzte Ölung zu erteilen.

“I’ll grant you absolution on your body’s deathbed, and I’ll administer supreme unction myself,” said the Pope.
»Ich werde Ihnen auf dem Totenbett Ihres Körpers die Absolution erteilen und die letzte Ölung selbst vornehmen«, sagte die Päpstin.

They had sent for the priest in Forshem, and he had given her extreme unction and forgiveness for her sins.
Sie hatten den Priester unten in Forshem kommen lassen, und er hatte ihr die Absolution erteilt und die letzte Ölung gegeben.

Father Huddlestone was making the sign of the cross, working his way through the closing stanzas of the rite of extreme unction.
Pater Huddlestone, der gerade die letzten Verse der letzten Ölung herunterbetete, machte das Kreuzzeichen.

Ahead of them, just where the road twisted down to the shallow stream, a priest carried the Host for the final unction.
Voraus, an der Biegung der Straße, die zum seichten Bach führte, trug ein Priester die Hostie zur letzten Ölung.

And as I wept I administered Extreme Unction and prayed that God would accept the soul of this poor, sexless little person.
Und während ich geweint habe, habe ich ihm die Letzte Ölung verabreicht und gebetet, Gott möge die Seele dieser armen, geschlechtslosen kleinen Person zu sich nehmen.