Translation for "uncountable" to german

Uncountable

adjective

• unzählbar

Translation examples

unzählbar adjective

Uncountable hours passed.
Unzählbare Stunden verstrichen.

“You believe that some things are uncountable?”
»Glauben Sie, daß es Dinge gibt, die unzählbar sind?«

May his days be many and his progeny uncounted.
Mögen seine Tage zahlreich sein und seine Nachkommen unzählbar.

A whorl of stars, uncountable, remote from all others?” I nodded.
Ein Sternenquirl, unzählbar, abgerückt von allen andern?« Ich nickte.

Millions of crystal shapes—uncountably numerous—jostled and stacked in front of her, in pure and beautiful geometry.
Millionen von kristallenen Formen – unzählbar an Menge – waren vor ihr aufgehäuft, reine und schöne Geometrie.

No man there had ever seen so many soldiers in one place, an uncountable sea.
Kein Mensch hatte je dermaßen viele Soldaten an einem einzigen Ort gesehen, ein unzählbares Menschenmeer.

The drowsy action of those prop planes, even when they massed, as they did, in uncountable squadrons, was a cinch for him to endlessly evade.
Für ihn war es ein Klacks, den schlaftrunkenen Gefechten der Propellermaschinen endlos auszuweichen, auch wenn sie dann massiert in unzählbaren Schwadronen auftauchten.

The rivers of Moth were as uncountable as the lakes, but for the most part small in both length and volume.
Die Flüsse und Flüßchen, Bäche und Bächlein, Kanäle und Kanälchen von Moth waren ebenso unzählbar wie die Seen, aber größtenteils an Länge und Volumen unbedeutend.

To Harald the force seemed uncountable, but Rognvald Brusason had told him it was very small to win a whole land.
Harald erschien die Streitmacht unzählbar, doch Rognvald Bruason hatte gesagt, sie sei sehr klein, um ein ganzes Land zu gewinnen.

He described the splendor of the Grand Turk's palace, which had so many rooms that they were uncountable save by those skilled in mathematical necromancy.
Er beschrieb die Pracht des herrschaftlichen Palastes, der so viele Zimmer umfaßte, daß sie für jeden unzählbar waren, der nicht die mathematische Zauberlehre beherrschte.