Translation for "unclench" to german

Unclench

• lösen

Translation examples

lösen

Slowly I unclench them.
Langsam löse ich sie.

She unclenched her fist and let the vial go.
Sie öffnete ihre Faust und ließ die Phiole los.

I inhaled slowly, trying to unclench my teeth.
Ich atmete langsam ein und versuchte meine Zähne voneinander zu lösen.

Her hands unclenched her purse and we started laughing.
Dann ließen ihre Hände die Tasche los, und wir mussten lachen.

I unclenched my arms from my knees and leaned forward.
Ich ließ endlich meine Knie los und beugte mich nach vorn.

Marsha slowly unclenched her fist and let go of Donny’s arm. He winced.
Marsha öffnete langsam die Faust und ließ Donnys Arm los. Er zuckte zusammen.

Cosette Auvieux shrieked, and struggled to breathe, trying to grab Marine’s arms, trying to unclench them.
Cosette Auvieux stöhnte auf, schnappte nach Luft und zerrte an Marines Armen, um ihren Griff zu lösen.

My jaw ached, and I forced my teeth to unclench as I headed for the bright doors.
Mein Kiefer tat weh, und ich zwang mich, meine Zähne voneinander zu lösen, als ich auf die hellen Türen zuging.

Her breath was coming in gasps as she forced herself to unclench her fingers that were digging into his shoulders.
Ihr Atem kam stoßweise, als sie sich zwang, die Finger, die sich in seine Schultern krallten, zu lösen.

She struggled and tore at his hand before her jaws unclenched and he pulled his hand free.
Sie ließ aber nicht los und riß weiter an seiner Hand herum, bis sich die Kinnbacken voneinander lösten und er seine Hand freibekommen konnte.