Translation for "s uncle" to german

S uncle

• s onkel
• onkel

Translation examples

onkel

And once again, S.’s uncle lost consciousness.
Und wieder einmal verlor S.s Onkel das Bewußtsein.

K.'s uncle indicated to the clerk by a sweep of the hand that K.
Der Onkel, in seiner Aufregung, zeigte ihm mit der Hand, daß K.

"You ask questions like a child," said K.'s uncle.
»Du fragst wie ein Kind«, sagte der Onkel.

"It's your old friend Albert," said K.'s uncle.
»Albert, dein alter Freund ist es«, sagte der Onkel.

According to the results of the draw, S.’s uncle was supposed to go third.
Die Auslosung ergab, daß S.s Onkel als dritter gehen sollte.

S.’s uncle was a member of a Serbian partisan group that fought against the Nazi occupation.
S.s Onkel gehörte zu einer serbischen Partisanengruppe, die gegen die Nazi-Besatzer kämpfte.

The door had scarcely closed when K.'s uncle cried: "At last that jackass has gone;
da der Portier zu horchen schien, zog K. den Onkel hinunter;

When the commanding officer took a look at S.’s uncle’s leg, he quickly dispatched him to an infirmary that had been set up in the neighborhood.
Nachdem der befehlshabende Offizier einen kurzen Blick auf das Bein von S.s Onkel geworfen hatte, ließ er ihn sofort in ein Lazarett bringen, das irgendwo in der Nähe errichtet worden war.

"My nephew," said K.'s uncle, "I have brought him here with me." And he presented his nephew: Joseph K., Chief Clerk. "Oh," said the sick man with much more
»Meinen Neffen«, sagte der Onkel, »ich habe ihn auch mitgebracht.« Und er stellte vor: »Prokurist Josef K.« »Oh«, sagte der Kranke viel lebhafter und streckte K.

"Come on, Joseph," he cried to K., who was slowly insinuating himself past the girl. "Herr Huld is ill," said the girl, as K.'s uncle, without any hesitation, made toward an inner door.
»Komm, Josef«, sagte er dann zu K., der sich langsam an dem Mädchen vorüberschob. »Der Herr Advokat ist krank«, sagte das Mädchen, da der Onkel, ohne sich aufzuhalten, auf eine Tür zueilte.