Translation for "unapproachableness" to german

Unapproachableness

• unzugänglichkeit
• unnahbarkeit

Translation examples

unzugänglichkeit

She said little, but her body language certainly didn’t betray unapproachability.
Sie sagte wenig, doch ihre Körpersprache verriet durchaus nicht Unzugänglichkeit.

unnahbarkeit

Needed and demanded to be unapproachable.
Brauchte und verlangte Unnahbarkeit.

Saw the man who kept aloof, spoke little, and was surrounded by an aura of unapproachability in which he had had to spend many years.
Sah den Mann, der sich abseits hielt, wenig sprach, von einer Aura der Unnahbarkeit umgeben war, aber eines Abends doch anfing, von den Lagern zu sprechen, in denen er viele Jahre hatte verbringen müssen.

By all accounts she was a preternaturally serious little girl, self-assured, disposed to silence but precise in speech, with an aura of unapproachability that discouraged all but the very determined or very frivolous.
Sie war, nach allem, was wir wissen, ein übernatürlich ernstes Kind, in sich ruhend, zum Schweigen neigend, aber beim Reden präzis, umgeben von einer Aura der Unnahbarkeit, die jeden, der nicht entweder sehr entschlossen oder sehr frivol war, abschreckte.