Translation examples
verb
My father can make almost any ‘fact’ ugly if he puts his mind to it, and he had uglified these with such gusto that I had difficulty recognising some of them.
Wenn mein Vater es sich vorgenommen hat, kann er fast alle ›Fakten‹ in einem häßlichen Licht erscheinen lassen, und hier ging er mit einer solchen Liebe zum Detail ans Werk, daß ich Mühe hatte, einige von ihnen wiederzuerkennen.
The huts straggled and strayed without order or symmetry. They were old huts, and patched huts, and many were uglified by the employment of rusty scraps of galvanized iron, for near by, cala-cala long ago, an optimistic British company had erected a store for the collection of palm nuts.
Die Hütten standen ohne Ordnung und Plan durcheinander, waren alt und nur dürftig ausgebessert. Manche sahen sehr häßlich aus, weil man sie mit Stücken verrosteten Wellblechs geflickt hatte. Denn calacala, das heißt vor langer Zeit, errichtete eine optimistische britische Gesellschaft in der Nähe einmal ein Lagerhaus für Palmnüsse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test