Translation for "tyed" to german

Tyed

• gebunden

Translation examples

gebunden

No, for they were tying colors on their sleeves.
»Nein, sie haben sich farbige Bänder an die Ärmel gebunden.

Keech then worked on the knots tying his other wrist to the chair.
Keech kämpfte jetzt gegen die Knoten an, mit denen das andere Handgelenk an den Stuhl gebunden war.

The ropes tying the shutter against the wall parted easily.
Die Seile, mit denen der Fensterladen an die Mauer gebunden war, ließen sich mühelos zerschneiden.

“It went haywire just as I was tying it to Errol’s leg to send it to Harry.”
»Seit ich es Errol ans Bein gebunden hab, um es Harry zu schicken, spinnt es ein wenig.«

Loki irritated the goat even more by tying a strong rope tightly around its beard.
Loki hatte den Ziegenbock noch mehr verärgert, indem er ihm ein starkes Seil eng um seinen Bart gebunden hatte.

China’s focus on economic development, however, is tying Beijing to global institutions in confronting these issues.
Durch seine Konzentration auf die wirtschaftliche Entwicklung ist Peking bei der Bewältigung all dieser Probleme jedoch an globale Institutionen gebunden.

A man severed the rope tying the dead woman to her child, then kicked the corpse into the river.
Einer von Haralds Männern durchtrennte das Seil, mit dem die tote Frau an ihr Kind gebunden war, und beförderte die Leiche mit einem Fußtritt ins Wasser.

I let the blade of grass drop, thinking of what I was tying myself to and thinking of Morgawse’s words.
Ich muß dabeibleiben.« Ich ließ den Grashalm fallen und dachte darüber nach, an was ich mich da gebunden hatte. Ich mußte auch an Morgas’ Worte denken.

All he had done was adopt a textbook saturation-attack approach, tying up her defences with a low probability/high consequence threat.
Er hatte lediglich einen Sättigungsangriff wie aus dem Bilderbuch geführt und mit einer Kombination aus geringer Wahrscheinlichkeit und schwerwiegenden Konsequenzen ihre Verteidigung gebunden.

It was a silk sheath that stopped high on the thigh, with straps tying around the neck and a scoop neckline that showed a considerable amount of cleavage. There was no bra anywhere.
Es war eine Pelle aus Seide, die viel Bein zeigte. Die Träger des Kleides wurden im Nacken gebunden und der U-Ausschnitt enthüllte einiges an Dekolleté.