Translation for "two boxes" to german

Two boxes

• zwei boxen
• zwei kisten
• zwei kästen

Translation examples

zwei kisten

And was this to be put at hazard for the sake of two boxes of pebbles?
Und das sollte in Gefahr gebracht werden um zweier Kisten voller Kieselsteine willen?

'Yes,' he said, 'but two box-fulls of jewellery.
„Ja schon”, meinte er. „Aber zwei Kisten voll Juwelen.

I'm going to divide it into two boxes and you're going to help me."
Ich muss das Zeug auf zwei Kisten verteilen, und du musst mir helfen.

Her mother had two boxes of clothing and some other things for her to pick up.
Ihre Mutter habe zwei Kisten mit Kleidern und anderen Sachen für sie.

A few precious things remained, a trunk or two, boxes of papers. Files.
einige wenige kostbare Gegenstände befanden sich noch hier, ein oder zwei Kisten, Kartons mit Unterlagen, Akten.

A cabin boy ran past him, two boxes of cigars under his scrawny arms.
Ein Schiffsjunge lief an ihm vorbei, zwei Kisten Zigarren unter dem mageren Arm.

It was hot and dry and there was some confusion over two boxes which they had been expecting and which hadn’t arrived.
Es war heiß und trocken, und es gab einigen Wirbel um zwei Kisten, die man erwartet, aber nicht erhalten hatte.

The day before, he had carried two boxes down from the city on a mound a kilometer away.
Am Vortag hatte er aus der Stadt zwei Kisten auf einen Hügel transportiert, der einen Kilometer entfernt lag.

On the way home she had spent almost £200 on two boxes of assorted fireworks, and sparklers for the children.
Auf dem Nachhauseweg hatte sie fast £200 für zwei Kisten gemischte Feuerwerksartikel und Wunderkerzen für die Kinder ausgegeben.

He put two boxes on the wagon, then sought out the teamster, a shaggy-bearded man smelling strongly of mules.
Nachdem er zwei Kisten auf den Wagen gehoben hatte, wandte er sich an den Fuhrmann, einen bärtigen Mann, der stark nach Maultieren roch.

zwei kästen

It was laid in one of two boxes.
Er wurde in einen von zwei Kästen gelegt.

And these are exactly the two boxes that the student in the third row had imagined.
Das sind exakt jene zwei Kästen, die sich die besagte Studentin vorstellte.