Translation for "turn right" to german

Turn right

• biegen sie rechts ab
• dreh dich nach rechts
• rechts abbiegen

Translation examples

biegen sie rechts ab

Now, when he drives, the voice of a woman to whom he isn’t married says to him: Turn right, turn left.
Jetzt sagt eine Frauenstimme, mit der er nicht verheiratet ist, zu ihm: Biegen Sie rechts ab, biegen Sie links ab.

dreh dich nach rechts

"If he turns left," one of the men is saying, "you turn right.
»Wenn er nach links dreht«, sagt einer der Männer, »drehen Sie nach rechts.

Why couldn’t they just say: walk eight feet, turn right.
Warum konnten diese Leute nicht sagen: Gehe zweieinhalb Meter nach vorn, und dreh dich nach rechts um.

rechts abbiegen

Maybe we were going to turn right.
Vielleicht würden wir rechts abbiegen.

We should have turned right there.
»Wir hätten rechts abbiegen müssen.«

Turn right at the abandoned gas station.
An der alten Tankstelle rechts abbiegen.

“In one hundred yards, turn right.”
»In hundert Metern bitte rechts abbiegen.«

Drive straight for six miles, then turn right.
Sechs Meilen geradeaus, dann rechts abbiegen.

Ding kept wanting to turn right instead of left.
Ding wollte ständig rechts abbiegen statt links.

After a while he said: 'Turn right in a moment.
Nach einer Weile sagte er: „Sie müssen gleich rechts abbiegen.

He mirrors her pace as they turn right out of the High Street.
Er hält Schritt mit ihr, als sie von der High Street rechts abbiegen.

You have to turn right off Broad onto Cotter Street.
Du musst von der Broad rechts abbiegen in die Cotter Street.