Translation for "tumbes" to german

Tumbes

• tumbe

Translation examples

tumbe

She brought a message from Tiburcio, who was in Tumbes.
Sie hatte eine Nachricht von Tiburcio, aus Tumbes.

Candelario Velando, twenty-three years old, from Tumbes.
Candelario Velando, dreiundzwanzig Jahre alt, aus Tumbes.

“I heard the news about Miguel on the radio in Tumbes,”
»Die Nachricht von Miguel habe ich im Radio gehört, oben in Tumbes«, sagte er verwirrt.

“Did you just get back from Tumbes?” he replied. “A good trip?”
»Bist du gerade aus Tumbes gekommen?«, fragte er. »War es eine gute Fahrt?«

When Felícito reached his office on Avenida Sánchez Cerro, the first buses, vans, and jitneys of the day were preparing to leave for all the provinces of Piura and the neighboring departments of Tumbes and Lambayeque.
Als Felícito nun zu seinem Büro an der Avenida Sánchez Cerro kam, machten sich die ersten Busse, Lieferwagen und Sammeltaxis des Tages bereit, um in alle Provinzen von Piura und nach Tumbes und Lambayeque zu fahren.

Those tranquil provincial streets became crowded with outsiders who on weekends would come to Piura from Sultana, Paita, Huancabamba, and even Tumbes and Chiclayo, drawn by the legend of the Green House that had been spread all through the desert.
Die stillen Provinzstraßen bevölkerten sich mit Fremden, die an den Wochenenden von Sullana, Paita, Huancabamba, ja noch aus Tumbes und Chiclayo angereist kamen, verführt von der Legende des Grünen Hauses, die sich über die Wüste hin verbreitet hatte.

When he reached the offices of the Narihualá Transport Company, the buses to Sullana, Talara, Tumbes, Chulucanas, Morropón, Catacaos, La Unión, Sechura, and Bayóvar had already left, on schedule, all with a good number of passengers, as had the jitneys to Chiclayo and the vans to Paita.
Als er zu seiner Firma kam, überzeugte er sich, dass die Busse zur vorgesehenen Uhrzeit losgefahren waren, nach Sullana, Talara und Tumbes, nach Chulucanas und Morropón, nach Catacaos, La Unión, Sechura und Bayóvar, alle gut besetzt, ebenso die Sammeltaxis nach Chiclayo und die Lieferwagen nach Paita.