Translation examples
“It’s in the trunk.”
»Er ist im Kofferraum.«
They were there in the trunk.
Sie waren im Kofferraum.
If he’s in the trunk.
Wenn er im Kofferraum ist.
“What about the trunk?”
»Was war mit dem Kofferraum?«
Or maybe through the trunk.
Oder durch den Kofferraum.
Unlocked the trunk.
Schloß den Kofferraum auf.
Max was in the trunk.
Max war im Kofferraum.
“They started with the trunk.”
»Sie haben mit dem Kofferraum angefangen.«
The trunk was empty.
Der Kofferraum war leer.
“Are the tires in the trunk?”
»Sind die Räder im Kofferraum?«
Their trunks began to move.
Ihre Stämme begannen sich zu bewegen.
They drill into the trunks of the trees.
Damit bohren sie die Stämme dieser Bäume an.
And the tree trunk is, of course, Nilfgaard.
Und dieser Stamm ist natürlich Nilfgaard.
Soon there was only the trunk left.
Bald war nur noch der Stamm übrig.
Between the trunks, a boat was bobbing.
Zwischen den Stämmen schaukelte ein Boot.
Nate leaned against the trunk.
Nate lehnte sich an den Stamm.
She lay unmoving on the trunk.
Sie lag regungslos auf dem Stamm.
The trunks were not simply made.
Die Stämme waren nicht einfach gestaltet.
She knocked on the window and shouted, ‘Leave the trunk, please leave the trunk!’
Sie klopfte ans Fenster und schrie: »Lassen Sie den Stamm stehen, bitte lassen Sie den Stamm stehen.«
They had definite trunks,
Sie bestanden eindeutig aus Stämmen und Ästen;