Translation for "truncations" to german

Truncations

• kürzungen
• verkürzungen

Translation examples

verkürzungen

Hrunkner Unnerby had achieved no fame for his role in truncating the Great War;
Hrunkner Unnerbei hatte für seine Rolle bei der Verkürzung des Großen Krieges keinen Ruhm geerntet;

We expect to be over the New York City footprint in twelve hours, no earlier – that is, about this time “tomorrow”, given the truncation of this world’s day.’
Wir rechnen damit, dass wir in zwölf Stunden auf der Höhe von New York City sind. Nicht früher, das heißt, angesichts der Verkürzung dieses Erdentages, ›morgen‹ ungefähr um diese Zeit.«

and a number of pieces delineating the worst inhumanities in tortures for the benefit of the observer: the scaphismus of the Persians, the living truncation of the Turks, the hanging sport at the feasts of the Thracians, the exact method of flaying men alive, beginning between the shoulders, according to the meticulous description of Thomas Minadoi.
und eine Reihe von Skizzen, welche die furchtbarsten Foltermethoden festhalten für den Beschauer: den Scaphismus der Perser, die bei der Vollstreckung von Todesurteilen in der Türkei übliche stückweise Verkürzung des Körpers, die Galgenfeste der Thraker und das von Thomas Minadori auf das genaueste geschilderte, mit einem Schnitt zwischen den Schulterblättern beginnende Abziehen der Haut bei lebendigem Leib.