Translation for "trumps" to german

Trumps

• trumpft auf
• trümpfe

Translation examples

trumpft auf

For two whole days he had avoided any conversation on the subject of Ferdinand, till in the evening when he was playing cards in a café, he had won a trick by trumping the king of clubs. "Bang goes the king—just like at Sarajevo."
Er war volle zwei Tage jeglichem Gespräch über Ferdinand ausgewichen, bis er abends im Café beim Mariagespiel den Eichelkönig mit der Schellsieben trumpfte: »Sieben Kugeln wie in Sarajevo.«

And when, after long nights of experiment or costly bribes, Baldini had finally found out the ingredients in ‘Forest Blossom’ – Pélissier would trump him again with ‘Turkish Nights’ or ‘Lisbon Spice’ or ‘Bouquet de la Cour’ or some such damn thing.
Und hatte Baldini endlich in nächtelangen Versuchen oder durch hohe Bestechungsgelder herausgefunden, woraus >Waldblumen< bestand – da trumpfte Pelissier schon wieder auf mit >Türkische Nächte< oder >Lissabonner Duft< oder >Bouquet de la Cour< oder weiß der Teufel womit sonst.

trümpfe

he won trump after trump.
Er gewann Trumpf für Trumpf.

I wanted my Trumps.
Ich wollte meine Trümpfe haben.

It's his trump card.
Das ist sein Trumpf.

It is my only trump.
Es ist mein einziger Trumpf.

“How was trump at Munich?”
»Wie war in München Trumpf?«

You’ve got trumps, man.”
Du bist Trumpf, Mann.

That is my trump card in this game.
Das ist mein Trumpf in diesem Spiel.

And now he played his trump.
Und nun spielte er seinen Trumpf aus.

No Trumps, and I am too weak.
Ich habe keine Trümpfe und bin zu schwach.

He was not brought through on the Trump, then.
Er wurde also nicht durch den Trumpf geholt.