Translation examples
“They are slandering me?”
«Sie verleumden mich?», keuche ich auf.
“How dare he slander you!”
»Wie kann er es wagen, dich zu verleumden!«
For example, you want to slander a woman.
Zum Beispiel jemanden verleumden.
Then I am a blackmailer and you are a slanderer!
Dann bin ich eben ein Erpresser und du ein Verleumder!
But you slander me, son of Húrin.
Aber du verleumdest mich, Sohn Húrins.
Let the slanderers fear torture.
Die Verleumder sollten die Folter fürchten.
They weren’t about to slander Scientology.
Es war nicht zu befürchten, dass sie Scientology verleumden würden.
If he were these people, he would slander him.
Wäre er an ihrer Stelle, er würde sich verleumden.
How dare you slander me like that!
Wie könnt Ihr es wagen, mich derart zu verleumden!
The sonovabitch owners are slandering them in the yahoo press.
Die Ärsche von Eigentümern verleumden sie in der Gossenpresse.